Opera Mail - всегда используйте форматирование HTML

Нажмите на кнопку «Меню» и выберите «Учетные записи почты и чата».
Выберите любую из ваших учетных записей и затем нажмите кнопку «Изменить».
Это откроет «Свойства учетной записи»
Выберите вкладку «Исходящие» и установите флажок «Предпочитать форматирование HTML».